魔兽最新官方小说巨龙的黎明首章龙眠

　　《魔兽世界》最新官方小说《巨龙的黎明》第一章中文译文已经出炉，一起来抢先阅览吧!

　　*这是玩家shirley0203提供的民间翻译，或许与正式版存在部分差异，此文仅供各位预览与参考。*

　　Chapter 1 Wyrmrest

　　第一章 龙眠

　　他盘旋着，模糊阴影掠过身下恢宏的建筑。尽管曾经来过此地，他仍旧为这座古老而巨大的神殿而叹服。神殿分为数层，每一层都为一个种族而建造——就它的高度而言，这座神殿不属于人类或是兽人。从圆形的地基到圆形的穹顶，石柱鳞次栉比，如同是在各个方向上守望着苦寒的巨龙废土的哨兵。巨大的冰锥倒悬于这座古老建筑物的，可怖的裂缝漫布于那些石柱与拱门上，然而即便在时间的侵蚀和数次大战役的破坏下，永恒的龙眠神殿仍旧屹立。

　　对他而言，恒久屹立的龙眠神殿，就是艾泽拉斯世界那些可怕、无尽，又变化多端的灾厄的比照。

　　其他的龙或许已经到了。他的视线扫过神殿周围的那些圣地入口——青铜、翡翠、蔚蓝、晶红以及黑曜石。这些圣地现下已然废弃，龙族正在分崩离析。龙眠神殿或许还能屹立个上万年，但它可能变得毫无意义，只是某个远古的遗迹，代表着早已失去的希望。

　　这头巨大的蓝龙叹息着开始降落。在降落的途中，他短暂地远眺了神殿与圣地北面的那些令他不安的土包和冰原。他很快将视线转向别处。每一个土包都是一具被霜冻的巨龙遗骸;有些土包已有数千年的历史。巨龙废土是一座坟墓，埋葬了数百名他的同族，无论他们鳞片的颜色。这座坟墓时刻提醒着他们：即使是最强大的生物也并非不死之身。

　　这有翼的庞然巨物再度将注意力集中到了他的目的地上。在他降落的过程中，龙眠神殿如同在他的视野中拔地而起。当他靠近地基处的一个入口的时候，他的体型在巨大的神殿之下相形见拙。他落下，最后看了眼外头的景色，走进了神殿。

　　神殿的内部仍旧宏伟，第一间殿室便足有这头龙的三倍高。千年往矣，神殿内壁上的火炬的火光丝毫没有减弱。墙壁上有着模糊的浮雕，许多浮雕都有着类似人类或精灵的形象，不过可以确定的是，这些并非人类或精灵。或许这些浮雕所雕绘的是泰坦——将艾泽拉斯重塑成现在模样，劈开混沌带来秩序的神一般的存在;或许这些浮雕有一些别的什么用意，这头巨龙不知道答案。建造这座神殿的年代远早于他的时代，或者说，远早于龙族的时代。

　　没有人知道它为何而建造，但是从很早以前，这里就是他的族类中最伟大的存在的会面地点——守护巨龙——他们不仅仅守护着巨龙，更守护着整个艾泽拉斯。千万年来，五位守护巨龙相聚于此处，商讨各大龙族的行动。魔枢战争期间，三大龙族的龙王重建了“龙眠联军”，决定每年在龙眠神殿进行一次峰会，来来协商如何应对这个不稳定的世界的种种挑战。彼时，蓝龙军团的首领正试图率领蓝龙屠杀艾泽拉斯世界的一切凡人施法者。上古之战终焉之时，恶魔退却，古卡里姆多大陆四分五裂，正是在这里，四位守护巨龙——当时玛里苟斯仍在其列——协商了如何面对守护巨龙中的一员的背叛。这件事成了他们长久以来的最重要的事务，但即便是这个耗时万年的任务也无法与他们最初的事业相提并论：防止暮光之时的发生----这个艾泽拉斯所有生命的末日发生。

　　守护巨龙们付出了惨重的代价，但是最终迎来了非凡的胜利。现在，这里，自从这座古迹被选作他们的会面地点以后的头一次，这些前守护巨龙们不是作为世界的守护者来到此处，而仅仅作为他们自己。

　　巨龙沿着一个裂口进入冰层，到达了神殿最低处，半埋在土中的部分。他倾听着，里面却没有任何声音传来。可能他比其他几头龙到得都早。他思忖着是不是应该暂时离开神殿，在附近等待其他几位中的任何一个到来。作为四位龙王中最年轻的一位，他始终认为他不该在任何场合位列于他们之前。

　　不过当这头带翼的巨兽最终进入底层时，他终于听到了其中一位龙王的声音——诺兹多姆。即便是现在，青铜龙王仍是他们中最守时的一位……

　　他在说些什么，蓝龙无法分辨。但是，与他对话的那头巨龙的回应却无比清晰。

　　“我们应该等所有成员到齐，”温柔却充满威严的女声答道，“卡雷苟斯和我们中的任何一位同样值得尊敬。”

　　听到他的名字，蓝龙加快了前进的速度——他非但不是第一个到的，还让他的前辈们干等着。

　　“我到了。”蓝龙咆哮道。他进入了宽敞的圆形殿堂，殿堂的中央是一个大理石平台，只有北面和南面的阶梯可以通向平台的顶端。平台的四个角也由巨柱支撑。